ともに語らう日韓の未来 NHKの番組から 日本と韓国の違い

　2010年8月14日にNHKで、「ともに語らう日韓の未来」として、日韓の有識者と一般の人達が対話をする番組がありました。前半一部見ていないところがありますが。なかなかよい番組だったので紹介します。まず、韓国の人へのアンケートで、日本人は嫌いという人が7割もいるという結果が出ていました。韓国人がまず最初に思い浮かぶ日本人というと、最初に朝鮮総督府の長官となった伊藤博文で、日本でいえば芸能人のぺ、ヨンジュン（ヨン様）というところに差が出ています。韓国では繰り返し、日本の豊臣秀吉が朝鮮を侵略したこと、そして1910年8月22日に日本が朝鮮を併合したことを教えます。一方、日本では日本の近代史は試験に出てこないとか、時間切れになるとか、先生としては教えにくいとかいうことがあって、日本が朝鮮に対してどのようなひどいことをしたかをあまりよく教えません。その差が、大きなギャップを生じています。

日本は韓国にたいして、村山談話とか、ごく最近の韓国併合にあたっての菅直人首相の「痛切な反省とお詫び」をのべ、『朝鮮王朝儀軌』を引き渡すということなどはあまり韓国では人々では40％の人が知らないというということです。ちなみに、韓国歴史ドラマでは「イ・サン」で朝廷のいろいろな行事を克明に図で記録する「トファソ」という役所がよく出てきますが、その記録は韓国にとっては何よりの宝物です。(2011年12月、正式に韓国に引き渡されました）

　日本では保守勢力で、日本が起こした戦争が誤ったものではなく、各国列強の侵略から守り、近代化をもたらしてあげたのだと、主張する人々がいます。そういう人たちの主張をみると韓国の人たちにとっては、全然あやまっていないではないかと感じます。確かに韓国歴史ドラマが大好きな私は、朝鮮王朝が、極端な身分制度をとり、日本が併合するまで奴隷制度が残っていたなどの問題があります。ところが、公民化政策で、名前を変えさせ、日本語を強要し、韓国の文化を破壊するなどというのはとんでもないことです。

　さて、日本人と韓国人の違いをいろいろ比較していました。私は街中で見る韓国人と日本人の見分け方というのを書きましたが同じような結果でした。一つは、韓国では人間関係が濃密で、男女ともに手をつないだり抱き合ったりします。男同志でも同じベッドで寝たり、靴下を貸したり、大きなかき氷を男同士でもスプーンを突っ込んで食べ合うなんてことは日本人はあまりしません。

　二つ目は韓国人は人の評価は見た目で決まってしまうと考えて、美容整形をする人はざらにいて、美容整形の医院はすごく多いそうです。面接でも顔でとるとかということなのだそうです。私も会社の面接で、人相や立ち居振る舞いを専門に見るものがいてそれが大きな判定要素になるのだと聞きました。男でも脂肪吸引をしてすらりとしたり、手相を書きかえる手術をしたりするそうです。

　三つ目は、愛情を形にするということで付き合い始めて100日目には盛大なお祝いをするそうで、カップルの下着を送るのが定番だそうです。付け加えると、日本ではデートのおかねも男女のカップルでも割り勘が多いのだそうですが韓国では絶対ないそうです。それについては日本のほうがいいなという声がありました。

　さらには家族を大切にするという儒教精神がまだ残っているようです。昔の日本のようで、日本では親子の関係は大変薄くなっています。しかし、反面それが煩わしさになっている面もあって、以前私の会社で働いていた、金（キム）さんという女性は、日本で韓国の人と結婚しましたが、旦那さんの親が気難しくその人間関係がいやで日本にい続けているそうです。

　日本人と韓国人の性格を比較した表がありましたが、日本人は親切で優しいが親しみを見せず人づきあいが苦手で、個人的なところがあって、ドイツ人的だと言っていました。一方韓国人は陽気でおしゃべりで、親しみやすいところがあり、自己主張が強くイタリア人的だと言っていました。確かに韓国人特に女性ががおしゃべりしていると大きな声でまるでけんかしているように聞こえます。それは中国人も同じ傾向があります。

　以上は第一部の日本人と韓国人の違いというところと私の感想でした。